Roger Pearse recently posted on-line a translation (Original to French by Francois Nau and then French to English by Roger Pearse) of James of Edessa’s Letter to John the Stylite on the genealogy of the Virgin Mary. I’m not sure the precise date of the letter, but James of Edessa (aka Jacob of Edessa) was…