There is a translation of Jerome’s Hebrew Questions on Genesis done by C.T.R. Hayward and published by Clarendon Press at Oxford. The text of the “Questions” is not very long, and probably not valuable on the whole to most readers. There are not a lot of profound exegetical thoughts, for example. On the other hand,…