Tag: Tatian

  • Jesus as the New Eve? Mary as the New Adam?

    Ephrem the Syrian (AD 307-373), Saint Ephrem’s Commentary on Tatian’s Diatessaron, Carmel McCarthy trans., Chapter II, Sections 2-3 (pp. 60-61)(footnotes omitted, brackets and italics are McCarthy’s): §2. [Mary] gave birth without [the assistance of] a man. Just as in the beginning Eve was born of Adam without intercourse, so too [in the case of] Joseph…