Pyatcast

Tag: Vetus Latina

  • Vetus Latina at Revelation 16:5

    Roger Gryson has done incredible work in reconstructing the Old Latin versions (plural).  The versions that Gryson focuses on in Revelation have either sanctus or prius or both of those or iustes. (source) At Revelation 16:5, the Old Latin testimony is similarly varied but clear: (source) Again, hosios gets rendered as either pius or sanctus.  Where there is…

  • Preparing for the Revelation 16:5 Debate – Responses to Howe, Jones, Daniels, and McElroy

    In preparing for a planned debate on Revelation 16:5, I checked out the following KJV advocacy books: “The KJV is for Me: Why I use the King James Bible,” by Christopher E. Howe.  While this book from 2021 has a little structure to it, it reads much more like a manifesto than like a piece…